چرا بدن ماشین نامیده می شود؟ استعاره است؟ اگر چنین است، ایا این یک عبارت مشترک است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک استعاره برای یک ماشین است، به این معنی که بدن ان قوی است و می تواند بسیاری از چیزها را به خوبی اداره کند. به عبارت دیگر، هنگامی که شما کسی را machine(ماشین) می گویید، می گویید که انها در چیزی خوب هستند. این اغلب در ورزش ها و سایر زمینه هایی که نیاز به فعالیت بدنی دارند استفاده می شود. مثال: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (در زمین بسکتبال، این یک فولیکول است! مثال: The race was amazing. Jane was a machine! (مسابقه شگفت انگیز بود، جین فقط یک ماشین بود!)