ایا God, goshیک عبارت مشابه است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درسته! Godو goshیکسان هستند. اما برای برخی از مردم، تعجب از Godممکن است توهین امیز به نظر برسد. این مربوط به مسیحیت است، جایی که یکی از ده فرمان Do not take the lord's name in vain. (نام خدا را بیهوده نگیرید). چون میگه این را می توان به این معنی تفسیر کرد که کلمه godنباید به عنوان یک تعجب یا expletive استفاده شود. با این حال، بسیاری از مردم از Godبه عنوان تعجب استفاده می کنند. مثال: God I hate Mondays. (اوه، من از دوشنبه ها متنفرم.) مثال: Gosh I hate Mondays. (اوه، من از دوشنبه ها متنفرم.) مثال: Oh my god! Look at how cute that puppy is! (نگاه کنید که این توله سگ چقدر زیبا است!) مثال: Oh my gosh! Look at how cute that puppy is! (وای! نگاه کنید که این توله سگ چقدر زیبا است!)