you're not gonnaと言っているのはどうしてですか؟ you're should notなどの方があっている気がしますが。

پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه should notدر اینجا یک عبارت شرطی است، به این معنی که شما می توانید کاری انجام دهید، اما نباید انجام دهید. You're not gonnaنشان می دهد که شما انتخابی برای انجام کاری ندارید زیرا شما مسدود شده اید یا مجبور به انجام ان نیستید. بنابراین، در این وضعیت، you're not gonnaهمان معنایی را دارد که I'm not going to let you. به عبارت دیگر، من به اوریل می گویم که او انتخابی ندارد و نمی تواند هر چیزی را که می گوید پیچ دهد.