ایا می توانم به جای So damndamn soبگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
متاسفانه می توانم so damnبگویم، اما نه damn so. در این زمینه، so/too damnنمی توانیم ترتیب کلمه را به لحن غیر رسمی very(نقطه تاکید) تغییر دهیم. به عنوان مثال، 20 دلار The pizza's so damn small! How can this cost ؟ (این پیتزا خیلی کوچک است، 20 دلار است؟) مثال: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (این اتاق خیلی تاریک است، ایا نور شکسته است؟)