bitو slightlyبه نظر می رسد معانی مشابهی داشته باشند، اما تفاوت چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
همانطور که گفتید، bitو slightlyمعانی مشابهی دارند. Bitاساسا مترادف littleاست، به این معنی که مقدار بسیار کمی است. این یک عبارت غیررسمی محسوب می شود و عمدتا در زبان گفتاری استفاده می شود. بله: A: Would you like more wine? (دوست دارید برنده شوید؟) B: Just a bit, thanks. (کمی بیشتر به من بدهید، متشکرم.) Slightlyیک قید است که به معنای درجه یا مقدار کمی است. کمی مودبانه تر و بی طرف تر است. مثال: Turn up the radio slightly, please. (رادیو را کمی بیشتر روشن کنید.)