Would've worked this timeیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این ویدئو، بابانوئل مخفیانه سعی کرد پول را به پسر دهد، اما دست پسر برای گرفتن ان بسیار کوچک بود. در این مورد، it would've worked this time if his hands weren't so damn smallگفته می شود، به این معنی که اگر دست پسر بزرگتر بود، او موفق می شد. این would've worked this timeرا می توان تقریبا به عنوان [x action] would have been successful/effectiveدرک کرد. مثال: We could've won the game if the goalie blocked the goal. (اگر دروازه بان گل را حفظ کرده بود، بازی می توانست برنده شود) مثال: I would've arrived on time to school if I didn't oversleep my alarm. (اگر همزمان با تنظیم زنگ هشدار از خواب بیدار می شدید، به موقع به مدرسه می رسیدید.)
Share this post
