Haphazardیعنی چی؟ ایا استفاده از همان معنایی که hazardous، که به معنی خطر است، خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
همانطور که گفتید، haphazardو hazardکلمات مرتبط هستند! این به این دلیل است که هر دو انها حاوی کلمه hazardهستند که کلمه انگلیسی برای خطر است. با این حال، hazardدر هر کلمه معنای متفاوتی دارد. اول از همه، hazardhazardousبه معنای چیز خطرناکی است. از سوی دیگر، hazardhaphazardمتفاوت است زیرا به شانس یا چیزی اشاره دارد که به طور تصادفی اتفاق می افتد. در واقع، haphazardرا می توان در زبان ما به عنوان تصادفی یا همانطور که هست تفسیر کرد. مثال: This chemical is a hazard. (این ماده شیمیایی خطرناک است) مثال: They work in hazardous work conditions! (انها در یک محیط کاری خطرناک کار می کنند) مثال: My clothes were haphazardly all over the floor. (من به طور اتفاقی لباس هایم را روی زمین می چرخانم) مثال: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (این یک فیلم بسیار رفتاری است، من هرگز ان را دوباره تماشا نخواهم کرد) مثال: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (جین یک فرد بسیار تصادفی است، او هیچ ایده ای ندارد که چه کاری انجام می دهد یا چه کاری انجام می دهد.)
