Rebecca
Close upعبارتی است که به معنای فاصله بسیار نزدیک است و متضادها شامل away, distant, farو غیره هستند! مثال: Don't take a close up picture of my face! (عکس های نزدیک از صورت خود نگیرید!) مثال: He walked close up to me. (او بسیار نزدیک به من راه می رود)
10/07
1
ایا اشتباه است که بگوییم Is that her heart?؟
اگر چه هر دو جمله معنای مشابهی دارند، تفاوت های ظریف که از انها مشتق شده است کاملا متفاوت است. به عنوان مثال، Is that her heart?یک سوال بسیار مستقیم و ساده است. از سوی دیگر، در مورد that thing's her heart? ، می توانید ببینید که اضافه کردن that thing (که) بیشتر از شوک سخنران می افزاید. و البته، حالات چهره و لحن شگفت زده صدا. علاوه بر این، thatو that thingدر اینجا در ایجاد احساس فاصله روانی و ناراحتی نقش دارند. بنابراین، that thing's her heartمی تواند در بیان روانشناسی سخنران مفید باشد. بله: A: Say hello to your new little brother! به برادر کوچکت سلام کن. B: That thing's a baby? (ایا او یک بچه است؟) مثال: I can't believe that thing's worth a million dollars. (من نمی توانم باور کنم که یک میلیون دلار است.)
2
تفاوت بین Take a deep breath inو take a deep breathچیست؟
تفاوت زیادی بین Take a deep breath inو take a deep breathوجود ندارد. حرف اضافه inبه سادگی برای مشخص کردن جهت تنفس inاستفاده می شود. Deep breath(تنفس عمیق) معمولا به استنشاق اشاره دارد، بنابراین هنگامی که شما بازدم می کنید، اغلب deep breath outنامیده می شود. به همین دلیل است که این inفقط برای تاکید بر عمل استنشاق استفاده می شود. مثال: Take a deep breath in and hold it. Now take a deep breath out. (یک نفس عمیق بکشید، سپس عقب نگه دارید، سپس عمیقا بازدم کنید.)
3
afford toیعنی چی؟ ایا می توانید چند مثال دیگر بزنید؟
Afford toبه معنای توانایی انجام کاری یا تحمل ان بدون ایجاد اسیب یا عواقب بد است. مثال: I can't afford to go to the party on Friday night because I have a test the next day. (من نمی توانم جمعه شب به یک مهمانی بروم، زیرا روز بعد ازمایش دارم.) مثال: She can afford to take a day off every once in a while. (به نظر می رسد او هر از گاهی وقت دارد استراحت کند.) مثال: The restaurant can't afford to lose any more employees. (این رستوران نمی تواند کارکنان بیشتری را از دست بدهد)
4
walk awayبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟
کلمه walk awayدر اینجا به معنای پایان دادن به رابطه با کسی است. به طور کلی، walk awayبه معنای ترک یک وضعیت بی تفاوت یا ترک قبل از اینکه بیش از حد جدی شود، استفاده می شود. همچنین می تواند به معنای دور شدن از کسی یا چیزی برای جلوگیری از مخلوط کردن کلمات باشد. مثال: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (وقتی در مورد رسوایی شرکت شنیدیم، قراردادی امضا نکردیم.) مثال: You can't just walk away from this argument! (این گفتگو را تمام کنید!) مثال: She had to walk away when she found out about his past. (هنگامی که او در مورد گذشته مرد فهمید، چاره ای جز ترک ان نداشت.) = > پایان دادن به رابطه مثال: I'll never walk away from you. (من هرگز شما را ترک نخواهم کرد.) => I'll stay committed.
5
نقش asدر اینجا چیست؟
در اینجا، Asبه عنوان یک سطح مقایسه ای استفاده می شود. در اینجا، الن به مخاطبان می گوید که چقدر منتظر فیلم در مورد پیدا کردن دوری است. وقتی می گویم As، می گویم که اگر پیدا کردن دوری در سال 2003 به عنوان دنباله ای از پیدا کردن نمو منتشر شده بود، به همان اندازه هیجان انگیز بود. این نشان دهنده این واقعیت است که انتظارات از فیلم تغییر نکرده است. این یک جمله مثال است کهAsبه عنوان یک مقایسه استفاده می شود. مثال: She was as excited as her sister. (او به اندازه خواهرش هیجان زده بود) مثال: They were as excited as children at a candy store. (انها به اندازه بچه ها در فروشگاه اب نبات هیجان زده بودند) مثال: The kid was as mean as a crocodile. (بچه به عنوان یک تمساح بی ادب بود)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
