student asking question

تفاوت بین Hate، despise و contemptچیست؟ ایا می توانم از انها به جای یکدیگر استفاده کنم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Hateبه معنای احساس انزجار شدید یا شدید برای کسی یا چیزی است. Despiseبه احساس انزجار شدید اشاره دارد زیرا شما فکر می کنید که شیء ارزش ان را ندارد. و به جای احترام به کسی، contemptتمایل زیادی به دوست نداشتن انها دارد. در واقع، این کلمات معانی بسیار مشابهی دارند، بنابراین مهم نیست که ایا انها به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما شایان ذکر است که despiseمعنای قوی تری نسبت به دو مورد دیگر دارد. من نمی دانم که در انگلستان چگونه است، اما حداقل در ایالات متحده، من از hateو despiseبیشتر به جای contempt استفاده می کنم. مثال: I hate her! She is so mean to everyone. (من از او متنفرم! به عنوان مثال: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (در موزیکال داستان وست ساید، کوسه ها و جت ها از یکدیگر متنفرند.) مثال: She treats everyone with contempt. (او با همه با نفرت رفتار می کند)

پرسش و پرسش محبوب

04/16

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!