اگر به جای Biggestبگویید best، ایا این تفاوت ظریف را تغییر می دهد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، این دو کلمه معانی کمی متفاوت دارند. biggestنشان دهنده اهمیت است. در اینجا، راوی در مورد مهمترین روز زندگی خود صحبت می کند. از سوی دیگر، bestبه معنای شاد بودن است، بنابراین کلمه biggestمعنای متفاوتی نسبت به یک روز مهم دارد. یک رویداد می تواند برای کسی بسیار مهم باشد، اما لازم نیست یک روز شاد باشد!