silver liningیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Silver liningکلمه ای است که به معنای چیزی خوب یا سودمند است که از یک وضعیت ناخوشایند یا دشوار بیرون می اید. این عبارت از روشی ناشی می شود که خورشید به نظر می رسد نقره ای را در اطراف ابرها می درخشد، زمانی که پشت سر انها قرار دارد. مثال: I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (من می دانم که همه چیز در حال حاضر بد به نظر می رسد، اما به دنبال جنبه خوب باشید.) مثال: The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (چیز خوب در مورد این مقالات منفی این است که انها به هر حال منتشر خواهند شد، مردم در مورد شرکت ما می دانند و فروش افزایش می یابد.)
Share this post
