فقط یک مرغ وجود دارد، پس چرا گفتی some؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک اسم جمع نیست، بلکه یک اصطلاح عامیانه someاست. این نوع someبه معنای چیزی خاص، چیزی خوب، چیزی منحصر به فرد است. با این حال، در این زمینه، someبه معنای چیزی است که خوب نیست، چیزی که ارزشمند نیست، بنابراین به معنای مخالف برخی از کلمات است که پس از some استفاده می شود، بنابراین به عنوان یک شوخی یا شوخی استفاده می شود. در اینجا، some guard dogرستوران را مانند یک guard dogمعمولی محافظت نمی کند. بنابراین من می گویم که ان را به عنوان یک حیوان نگهبان معمولی بی معنی است، و این یک مرغ نگهبان بسیار خوب نیست. مثال: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (وای، این خیلی باحال است، من حتی سلام نکردم.) مثال: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (ماشین خوب، از کجا ان را دریافت کردید، زباله؟)
