عجیب به نظر نمیاد که به جای Too young so youngبگی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، این احتمال وجود دارد که تفاوت های ظریف کمی تغییر کند! این به این دلیل است که so youngدارای همان ظرافت است که نتیجه گیری به دست امده از مشاهده یک شی را بیان می کند، در حالی که too youngبه معنای واکنش به یک شی است. مثال: You're so young! You're younger than I thought you were. (شما خیلی جوان هستید، شما جوانتر از ان هستید که فکر میکردم.) مثال: You're too young to ride this rollercoaster. (شما برای سوار شدن بر این ترن هوایی خیلی جوان هستید.) = > به نیاز به پیر شدن اشاره دارد.