student asking question

Onko outoa sanoa you got no legstäällä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Jos se on vain normaali rento keskustelu, ei ole väliä, onko se you got no legs. Tarkkaan ottaen tämä ilmaisu itsessään ei kuitenkaan ole kieliopillisesti oikea. Mutta itse asiassa you ain't got no legs on myös virheellinen, koska se sisältää kaksi negatiivista lausuntoa peräkkäin. Jos haluat kirjoittaa lauseen, joka on kieliopillisesti virheetön, suosittelen käyttämään you don't have legs. Sillä ei kuitenkaan ole väliä, käytätkö yllä olevia lauseita jokapäiväisessä keskustelussa. Esimerkki: I've got no money to spend. (minulla ei ole rahaa käytettäväksi) Esimerkki: He ain't got a job. (Hän on työtön.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/28

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!