student asking question

What can I saypuhut vain muille ihmisille, etkä oikeastaan kysy kysymyksiä, eikö?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

What can I sayon ilmaisu, jota käytetään yleensä sanomaan jotain jollekin, mutta sitä ei aina käytetä ilmaisemaan jotain toiselle henkilölle. Esimerkiksi what can I sayon sana, jota voidaan käyttää jonkinlaisella vivahteella, kun sinulla ei ole mitään sanottavaa jollekin tai kun on vaikea selittää jotain. Kyse ei siis ole what can I say. Se on yleensä retorinen kysymys sen sijaan, että odottaisi vastausta. Esimerkki: What can I say, people don't change. (tarkoitan, että ihmiset eivät muutu.) Esimerkki: I can't ever tell her no. When she asks for a favor, what can I say except of course? (En voi sanoa ei, mitä muuta voin sanoa, kun pyydät minulta palvelusta?)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/27

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!