Miksi monikkoa käytetään? Eikö ole järkevää sanoa the clock?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Itse asiassa voit käyttää sekä let's wind the clocks backettä let's wind the clock back tässä tilanteessa. Jos minun pitäisi kuitenkin valita, sanoisin, että ensimmäistä monikkomuodossa käytetään laajemmin. Koska asiayhteydessä tämä lause näyttää viittaavan useiden ihmisten yleisöön, ja olisi hankalaa käyttää yksikkömuotoa tällaisessa tilanteessa. Jos sovellat sitä korealaiseen, se tarkoittaa, että monet ihmiset käyttävät vain yhtä kelloa, mikä on hankalaa, eikö? Esimerkki: Let's wind the clocks back to 2018. (Kelataan kelloa taaksepäin ja palataan vuoteen 2018.) Esimerkki: If we could wind the clocks back a year, what would you do? (Jos voisit kelata kelloasi taaksepäin ja palata vuoden taaksepäin, mitä tekisit?) Toisaalta, jos puhut itsestäsi, on parasta kirjoittaa yksikössä. Esimerkki: I just want to wind the clock back and do things over. (Haluan vain palata takaisin ja tehdä sen uudelleen.) Esimerkki: If only I could wind back the clock. (Jos vain voisin palata ajassa taaksepäin.)
