Miksi sanot cabinosoittaen koneen sisäpuolelle? Eikö Cabinviitannut mökkiin?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Varmasti cabinvoi viitata myös mökkiin tai pieneen taloon. Laivojen ja lentokoneiden sisätilaa kutsutaan kuitenkin myös cabin. Erityisesti lentokoneiden tapauksessa tilaa, jossa matkustajat istuvat, kutsutaan cabin. Näissä olosuhteissa kyse on matkustajien henkilökohtaisesta tilasta, joten mielestäni ilmaisu " cabin" on saanut jalansijaa! Esimerkki: Remember to bring all your belongings from the cabin of the aircraft! (Älä unohda ottaa kaikkia matkatavaroitasi pois matkustamosta!) Esimerkki: The cabin in this plane is smaller than the plane I flew on previously. (Tämän koneen ohjaamo on kapeampi kuin aiemmin lentänyt) Esimerkki: I'd like to stay in a cabin in the woods one day. (Haluan asua jonain päivänä mökissä metsässä)