En tiedä mitä bettertarkoittaa tässä, enkä tiedä miten käyttää sitä ikään kuin sitä käytettäisiin täällä, mutta better seuraa adjektiivi eikä mitään sitä edeltää se?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä tapauksessa aihe jätetään pois ennen better ! You better hurry! jotain tällaista. Kun konteksti on liian ilmeinen, aihe jätetään joskus pois epävirallisissa keskusteluissa. Tämän lauseen bettermerkitys on, että olisi viisasta tehdä ~ tai ~, ja että se tuo parhaan tuloksen henkilölle. Toisin sanoen, jos et tee niin, sinulla on joitain seurauksia. Esimerkki: You better hurry, or we'll be late. (Pidä kiirettä tai myöhästymme.) Esimerkki: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (Elokuvan on alettava ajoissa, muuten on liian myöhäistä ja nukahdan.) Esimerkki: She better improve her grades soon. (Hänen olisi parempi nostaa arvosanojaan nopeasti.)