Tarkoitatko trainedtanssialan ammattilaista? Vai sisältääkö se keskitason tanssitaidot, elleivät ammattilaiset?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se riippuu kontekstista! Koska vaikka trainedtarkoittaa, että sinut on koulutettu taitavaksi jossakin, se ei välttämättä tarkoita, että olet kasvanut ammattilaiseksi. Jos koulutus on keskitasoa, sen suorittavan henkilön (tässä yhteydessä tanssijan) taito on välituote. Toisaalta, jos koulutustaso on ammattimainen, kuten tiettyjen koulutusstandardien täyttäminen, henkilö tunnustetaan alan asiantuntijaksi eli ammattilaiseksi. On kuitenkin tavallista, että trainedviittaavat siihen, että henkilö on ammattilainen. Esimerkki: I've trained in first-aid. (Olen saanut ensiapukoulutuksen.) Esimerkki: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Hän opiskelee parhaillaan ammattitanssijaksi.)