student asking question

Pull on someone"s legon sama merkitys, vaikka prepositiota ei olisikaan on? Minulla ei ole onyllä olevassa esimerkkilauseessa.

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

To pull someone's legtarkoittaa kiusaamista, häirintää tai väittelyä muiden kanssa, ja se on ilmaus, joka tarkoittaa yllättyneisyyden tai epäuskoisuuden tuntemista. Syy, miksi Gru sanoo tämän, on varmistaa, että Otto pelaa kepponen tai tosissaan. Tässä käytetty pulling on my legson kuitenkin väärä, ja jos haluat käyttää sitä oikein, sen pitäisi olla pull someone's leg. Esimerkki: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Pomoni mukaan hän on Bruno Marsin sukulainen, mikä on mielestäni naurettavaa.) Esimerkki: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Älä usko ennustajaa, hän yrittää vain huijata sinua.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/03

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!