student asking question

Miksi sanoin who is this guyenkä who is he? Onko vivahteissa eroa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, on pieni ero siinä, sanotaanko who is this guytäällä vai sanotaanko who is he. This guyviittaa siihen, että et odota tapaavasi vauvaa etkä halua tutustua vauvaan. Sana This guyriippuu sävystä ja siitä, mihin painopiste asetetaan, mutta sitä voidaan käyttää viittaamaan henkilöön, joka on häiritsevä tai epäkunnioittava. Tässä on muutamia esimerkkejä siitä, miten This guyvoi olla negatiivisia merkityksiä. Esimerkki: Who does this guy think he is? (Kuka tämä kaveri luulee olevansa?) Esimerkki: This guy just cut me in line. (Tämä kaveri leikkasi juuri edessäni) Sanalla guyei kuitenkaan aina ole negatiivista konnotaatiota. Sitä voidaan käyttää myös yksinkertaisesti viittaamaan henkilöön tai ihmisryhmään. Esimerkki: Yesterday this guy complemented my car. (Eilen tämä kaveri korjasi autoni.) Esimerkki: What are you guys doing today? (Mitä te teette tänään?)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/02

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!