Olisiko oikein sanoa just a year beforeJust one year earlier sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Voit käyttää just a year beforejust one year earlier sijaan täällä. Tämä johtuu siitä, että molemmat lauseet viittaavat johonkin, joka tapahtui vuosi sitten. Esimerkki: Just a year before they moved into the house, the house was abandoned. (Kun he muuttivat taloon vuosi sitten, talo hylättiin.) Esimerkki: They are celebrating their wedding anniversary today. Just a few years earlier, they didn't even know each other. (He juhlivat hääpäiväänsä tänään, kun vain muutama vuosi sitten he eivät tunteneet toisiaan.)