Mitä Hardtarkoittaa tässä? Onko sillä jonkinlaisia loukkaavia merkityksiä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Hard staretarkoittaa tuijottaa esinettä vahvalla tahdolla tai päättäväisyydellä, mutta intensiivisesti. Jos esimerkiksi haastat jonkun ja hän antaa sinulle uhmakkaan ilmeen, se on klassinen esimerkki hard stare. Esimerkki: The athlete gave his competitor a hard stare. (Juoksija tuijotti voimakkaasti kilpailijaansa.) Esimerkki: I gave her a hard stare to prove that I wouldn't be intimidated. (Tuijotin häntä kovasti todistaakseni, etten ollut peloissani.)