Mitä maketässä tarkoittaa? En ymmärrä tätä lausetta!
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä tapauksessa doesn't make them any smarteron samanlainen kuindoesn't mean that they are any smarter, mutta se ei tarkoita, että he olisivat älykkäämpiä. Toisin sanoen make + adjektiivin (him/her/you/me/them) yhdistelmä jokapäiväisessä keskustelussa voidaan nähdä samana kuin mean that + adjektiivi (him/her/you/me/them). Esimerkki: Getting poor grades doesn't make you a bad student. = Getting poor grades doesn't mean that you're a bad student. (Se, että saat huonoja arvosanoja, ei tarkoita, että olet rikollinen oppilas.) Kyllä: A: I accidentally burnt my dinner. Does that make me a bad cook? (Poltin vahingossa koko illalliseni, luulen, että olen kauhea kokki.) B: Nah, it just means you made a mistake. We all make mistakes sometimes. (Ei, se on vain virhe, me kaikki teemme virheitä ajoittain.)