Mitä eroa on I aced itja I nailed it välillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Itse asiassa nämä kaksi ilmaisua ovat keskenään vaihdettavissa! Molemmilla on tarkoitus olla erittäin hyvä jossakin, joten voit käyttää kumpaa tahansa niistä. Ainoa ero on, että käytämme yleensä I aced itpaljon, kun puhumme kokeista, ja käytämme paljon I nailed it, kun puhumme työstä. Voit silti käyttää kumpaa tahansa niistä. Esimerkki: You nailed that move! (Se toimii hyvin!) Esimerkki: Way to ace the test! (Pärjää hyvin testissä!) A: How did you do on the test? (Miten testi sujui?) B: I'm pretty sure I aced it! (Mielestäni osuin hyvin.) A: How did you do? (miten se oli?) B: Nailed it! (Mahtavan hyvin tehty!)