student asking question

Mitä vis-à-vistarkoittaa ja milloin sitä käytetään?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Vis-à-vison itse asiassa ranskaa, mutta sitä käytetään yleisesti myös englanniksi. Tässä sitä käytetään ~: n merkityksessä suhteessa ~. Se voi tarkoittaa henkilökohtaista tapaamista tai henkilöä, joka on samassa asemassa eri paikassa. Esimerkki: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Olemme molemmat lakimiehiä, mutta työskentelemme eri asianajotoimistoissa, ja hän on samassa asemassa kuin minä, jossain muualla) Esimerkki: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Missä vaiheessa olemme uuden projektini suhteen? voisiko joku antaa minulle päivityksen?) Esimerkki: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (Minulla oli henkilökohtainen tapaaminen kirjanpitäjäni kanssa tällä viikolla, ja hän oli erittäin hyödyllinen.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

10/14

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!