Mitä tarkoitat I can't keep it straight?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Keep it straightkeinoja välttää aiheuttamasta jonkin ruuhkautumista tai hämmentämistä. Tässä kertoja viittaa tyttäriinsä, joilla on niin monta luokkaa, että edes hän ei pysty selvittämään niitä kaikkia, eikä hän voi välttää hämmentymistä tämän vuoksi. Esimerkki: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (Kuinka monta sisarusta sinulla on? Esimerkki: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (Olen hämmentynyt, koska muistettavia nimiä on niin paljon.)