Mitä walk it offtarkoittaa tässä? Onko se sama kuin sanoa bear with it(kestää, kestää) jollekin, joka on loukkaantunut lievästi ottelun aikana?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein. Ilmaus walk it offviittaa yritykseen vähentää kävelyn tuntemaa kipua, kunnes kipu on poissa, erityisesti alueilla, kuten jaloissa tai jaloissa. Sitä voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa, joten sen ei tarvitse liittyä peliin tai urheiluun. Kuten tästä videosta näet, emme pelaa pelejä, mutta voimme silti käyttää sanaa walk it off. Esimerkki: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Se on vain mustelma, kestä minua.) Esimerkki: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (vatsakipu ei vain siedä, ota kipulääkkeitä!)