Miksi käytät one dayetkä some daytäällä? Ovatko vivahteet erilaisia?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sanon one daytässä siksi, että ilmaisu one daytarkoittaa jotain, joka tapahtuu todennäköisemmin tulevaisuudessa. somedaytaas tarkoittaa jotain, joka on vähemmän todennäköistä tulevaisuudessa. Siksi näitä kahta sanaa voidaan käyttää keskenään. Esimerkki: One day, I plan on owning a dog. (Olen ajatellut hankkia pennun jonain päivänä.) Esimerkki: I hope I have children someday. (Toivon, että voisin saada lapsia jonain päivänä.)