Eikö meidän pitäisi sanoa repeateikä Repeat back? Mitä eroa on repeat backja repeatvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Näiden kahden ilmaisun välinen ero on se, että repeat backviittaa edellä mainitun osan tiettyyn osaan. Sama pätee tietysti repeattoiston merkityksessä, mutta toisin kuin repeat back, sillä on voimakas taipumus viitata kokonaistilanteeseen sen sijaan, että toistettaisiin tiettyä osaa. Mutta kaiken kaikkiaan itse ilmaisun luonne on sama, joten on hyvä käyttää niitä keskenään. Esimerkki: Repeat the answer back to me. (Vastaa vielä kerran.) Esimerkki: Can you repeat your question? (Voitko toistaa kysymyksen?)