Mitä eroa on Breach, infiltrate ja intrudevälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Olen varma, että on aikoja, jolloin voit käyttää näitä kahta sanaa keskenään. Mutta nämä kaksi sanaa ovat itse asiassa hienovaraisesti erilaisia! Ensinnäkin breachtarkoittaa lain, asetuksen, sopimuksen jne. rikkomista tai rikkomista. Tai hyökkäävältä puolelta se voi viitata aukkoon puolustuspuolella. Toisaalta infiltrateviittaa soluttautumiseen tai murtautumiseen jonkin sisälle. Ja intrudeviittaa tunkeutumiseen eli rajalle pääsyyn ilman lupaa. Esimerkki: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Olet murtautunut omaisuuteeni! sinun on parasta poistua ennen kuin soitat poliisille.) Esimerkki: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (He rikkoivat turvajärjestelmäämme, joten menetimme kameroiden hallinnan.) Esimerkki: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Ravintolareseptien jakaminen rikkoo työsopimustasi, sinun on hankittava asianajaja.) Esimerkki: There's a breach on the south wall. (Eteläseinässä on aukko)
