Voinko sanoa tämän itselleni? Vai onko se todellinen kysymys?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
En puhu itselleni, mutta en kysy tätä kysymystä, koska haluan vastauksen erityisesti. Luulen, että halusin vain puhua jonkun kanssa stressaavasta tilanteesta. Kun sanomme What do I do tai What am I going to do, se on yleensä vain edeltäjä stressaavalle tilanteelle huutamiselle, eikä halua vastausta. Tietenkin, jotta ymmärrämme, mikä puhujan tarkoitus on, meidän on myös otettava huomioon lauseen konteksti.