student asking question

Onko järjestys oikea tässä lauseessa? Näyttää siltä, että verbi tuli ennen aihetta.

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein! Tätä lauserakennetta kutsutaan verbin käänteiseksi, ja se viittaa tilanteeseen, jossa verbin ja subjektin sijainti on päinvastainen, kuten tekstissä. Tämän käänteisen rooli ei kuitenkaan pääty tähän, koska sen voidaan odottaa korostavan lausetta dramaattisemmin kääntämällä subjektin ja verbin sijainti. Siinä on myös enemmän vivahteita, varsinkin kun on kyse vanhan englannin dramaattisista ilmaisuista, kuten Shakespearen. Esimerkki: Never have I seen such a magnificent building. => Mitä korostus tarkoittaa = I have never seen such a magnificent building. (En ole koskaan nähnyt näin hienoa rakennusta.) Esimerkki: So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (Ajatus oli niin typerä, että sanoin sen ääneen ennen kuin edes ajattelin sitä.) => Formaali vivahde on vahva Esimerkki: So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (Muukalaiset, mutta he olivat niin ystävällisiä, etten voinut olla itkemättä.) => Formaali vivahde on vahva

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/26

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!