Käytetäänkö Takeusein vaihtokelpoisesti believe, thinkkanssa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
I take iton epävirallinen ilmaisu, jota käytetään usein vahvistamaan, että jokin on todennäköisesti totta. Believevoidaan sanoa olevan samanlaisia vivahteita kuin think, mutta kolme ei ole synonyymejä. Kun kertoja sanoo I take it you're an art lover, on kysymys siitä, onko näin, koska Gru näytti pitävän taiteesta. Esimerkki: Nice cat shirt! I take it you like cats? (Se on siisti kissapaita! Esimerkki: Looks like you're super sick. I take it you won't be going to work tomorrow? (näyttää hyvin sairaalta, lepäätkö huomenna?)