Eikö meidän pitäisi sanoa acknowledgeeikä Recognize?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Valitettavasti näiden kahden sanan muuttaminen voi kuulostaa hieman luonnottomalta. Koska vaikka recognize(tunnistaisit/tunnistaisit) esineen, ei ole mitään takeita siitä, että se johtaa acknowledge(kuittaus). Ja kääntäen, vaikka olisit acknowledgesen, ei ole mitään takeita siitä, että recognizesen. Tässä videossa recognizekäytetään viittaamaan siihen, että aivot tunnistavat, että jotain on olemassa, mutta eivät tunnista tarkalleen, mikä se on. Esimerkki: In the corner of my eye I recognised someone from school. But I tried not to make eye contact. (huomasin luokkatoverini silmässä, mutta yritin olla ottamatta katsekontaktia) => tunnisti, mutta ei tunnustanut Esimerkki: Someone waved to me on the train. I waved back, but I didn't recognise them. (Joku vilkutti minulle junassa, vilkutin takaisin hänelle, mutta en tunnistanut häntä) => kuittasi, mutta ei tunnistanut Esimerkki: The recognition on my phone knew my face was there, but it didn't recognise me and locked me out. (puhelin tunnisti kasvoni, mutta ei tunnistanut minua, joten lukitus ei avautunut)
