Onko oikein käyttää tooSo sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, tämän lauseen tooei sovi! Koska jos käytät tootäällä, se tarkoittaa, että olet ylittänyt rajan. Toisaalta tässä mainittu soei viittaa rajaan, vaan pikemminkin korostaa, että se oli 4 päivää pitkä. Ei ole, että 4 päivää on ylittänyt rajan! Joten voit nähdä, että näiden kahden sanan roolit ovat hyvin erilaisia. Toisin sanoen sotässä on samanlainen kuin forevertai such a long timemerkitys, mikä tarkoittaa, että aika ei todellakaan kulu. Esimerkki: Four days have never felt like such a long time before. = Four days have never felt like forever before. (Minusta ei ole koskaan tuntunut, että neljä päivää olisi koskaan tuntunut näin pitkältä.) Esimerkki: You were taking too long at the shops, so I left. (Vietit liian paljon aikaa kaupassa, joten lähdin juuri)
