Mitä eroa on Follow my leadja follow mevälillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Itse asiassa näiden kahden ilmaisun välillä on hienovarainen ero, ensinnäkin follow meviittaa yksinkertaisesti muuttamiseen samaan paikkaan toisen henkilön kanssa, kun taas follow my leadvoidaan tulkita tekevän mitä teet (follow and copy what I do) tai tekevän mitä teet (do the same thing that I do). Esimerkki: Are you going to the cafeteria too? Follow me. (Haluatko sinäkin mennä ravintolaan? seuraa vain minua.) Esimerkki: Follow me. We're headed in the same direction. (Seuraa minua, koska suunta on sama.) Esimerkki: Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (Okei, tämän vaiheen suorittaminen on hieman päänsärkyä, mutta tee vain mitä teen!) Esimerkki: Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (Seuraa vain, mitä teen, niin voit suorittaa tehtävän.)