Onko this sucksslangisana?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, this sucks, ilmaisu, jota nähdään usein elokuvissa ja draamoissa, on slangitermi. Se on yleinen ilmaisu, kun ihmiset valittavat jostakin epämiellyttävästä tai epämiellyttävästä. (Jos ilmaiset sen koreaksi, se voidaan tulkita myös ärsyttäväksi.) Itse sanamuoto on kuitenkin melko vahva, joten sinun pitäisi välttää tämän sanomista virallisissa tapahtumissa ja tärkeissä tilaisuuksissa. Esimerkki: I can't believe it's raining on our hike. This sucks. (En voi uskoa, että matkalla vaellukselle sataa, se on vihamielistä.) Esimerkki: This sucks, my flight is delayed five hours. (Mikä kerjäläinen, lentoni viivästyy 5 tuntia.)