Onko Out of the woodsidiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, be out of the woodson idiomi, joka tarkoittaa, että olet vaarassa ja olet turvallisessa tilassa tai että et ole enää vaikeassa tilanteessa. Tässä videossa tämä tarkoittaa, että leikkaus ei ole vielä ohi. Esimerkki: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Kun hänen lämpötilansa laskee, hätätilanne on ohi.) Esimerkki: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (En ole vielä valmis, minulla on vielä yksi haastattelu jäljellä.)