Eikö meidän pitäisi sanoa at homeeikä from home?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sekä from homeettä at home ovat oikein. Ainoa ero on, että fromtuntuu enemmän sanomalta, että se, mitä ennen teit kodin ulkopuolella, on nyt tehtävä talon sisällä. at homepuolestaan viittaa johonkin, jota on aina tehty talon sisällä, kuten pyykinpesuun tai astioiden pesemiseen. Joten jos haluat selittää, mitä teit ennen ulkona ja mitä sinun on tehtävä kotona nyt, from homeon hieman lähempänä merkitystä. Esimerkki: My job is online so I can work from home. (Työskentelen verkossa, joten voin työskennellä kotoa käsin.) Esimerkki: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Äitini on kotiäiti, hän työskentelee kotona.)