student asking question

Mitä Soak it intarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Soak it inon kiitollisuutta tarkoittava idiomi. Jos joku käyttää sanaa soak it insinulle, se tarkoittaa kiitollisuutta hetkestä. (Koreaksi muotoiltuna se voidaan ymmärtää jännittäväksi tai kaiverretuksi silmään.) Täällä Tamatoan kerrotaan olevan kiitollinen siitä, että hän voi nähdä hookedessäsi, koska et koskaan saa mahdollisuutta nähdä sitä enää. ittässä tarkoittaa nyt, tätä hetkeä. Esimerkki: Look at this beautiful view. Soak it in! (Vau, katso tätä kaunista maisemaa! Esimerkki: I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (Tiesin, ettei valmistujaisjuhlaa enää koskaan järjestettäisi, joten yritin pitää tämän silmissäni.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!