Onko tämä idiomi, joka Right on scheduletullut ajoissa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Aivan oikein, on scheduleon idiomi, joka tarkoittaa, että jotain tapahtui suunnitellusti, aikataulun mukaisesti. Tässä righttarkoittaa täsmälleen. Toisin sanoen right on scheduleon ilmaisu, joka korostaa, että jotain tapahtui täsmälleen odotettuun aikaan. Esimerkki: The bus arrived right on schedule. (Bussi saapui aikataulun mukaisesti) Esimerkki: The baby was born right on schedule. (vauva syntyi aikataulun mukaisesti)