Voinko sanoa worksen sijaan, että treatments täällä? Sanoitko, että treatmenttarkoituksella olla hauska?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Window treatmentsviittaa ikkunoiden ja ikkunakehysten sisäpuolelle sijoitettuihin sisätiloihin, kuten koristeisiin, verhoihin ja kaihtimiin. Joten workkuulostaa hieman hankalalta käyttää treatmentkorvikkeena. Mutta voin sanoa tämän. Esimerkki: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (pidän tämän ikkunan sisustuksesta)