Mitä what a boyfriend ilmaisut tarkoittavat ja miten niitä käytetään?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä tilanteessa what a boyfriendon näyttää Wow, I'm impressed (vau, se on todella inspiroivaa) tai osoittaa kunnioitustaan siitä, mitä Ross teki henkilölle, joka oli hänelle tärkeä. Ross teki suhteessa enemmän kuin häneltä odotettiin. Rachelin avustaja uskoo, että Ross todella välittää odottamattomasta teosta tuoda Rachel piknikille. Tätä ilmaisua voidaan käyttää sekä miehille, jotka ovat tällä hetkellä parisuhteessa, että niille, jotka eivät ole. Kyllä: A: Yesterday, my boyfriend helped me fix my car. He spent all day working on it. (Eilen poikaystäväni auttoi minua korjaamaan auton, hän teki sitä koko päivän.) B: Wow. What a boyfriend! You are so lucky that he can help you with that. (Vau, se on oikea poikaystäväni! olet niin onnekas voidessasi auttaa häntä.) Kyllä: A: Honey, I got you flowers. (Kulta, ostin kukkia.) B: That's so sweet of you. What a boyfriend. (Hän on niin huolehtiva, hän on todellinen poikaystävä.)