Tarkoittavatko Get used to somethingja edellisen kohtauksen get accustomed to somethingsamaa asiaa? Voinko käyttää kumpaa tahansa niistä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, get used toja get accustomed totarkoittavat samaa asiaa. Näitä kahta lausetta voidaan käyttää keskenään, mutta ne ovat vivahteikkaita. get used toon helpompi ja mukavampi ilmaisu kuin get accustomed to, joten sitä käytetään useammin jokapäiväisessä keskustelussa. Myös amerikkalaisessa englannissa get used toon paljon yleisempää. Niillä on sama merkitys, mutta ellei kyseessä ole muodollinen tilaisuus, joka vaatii muodollisia tilaisuuksia, et todennäköisesti kuule heidän sanovan get accustomed to.