Mitä drink the smiletarkoittaa? Onko se runollista?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
drink that smile voidaan tulkita monin eri tavoin! Yksi asia on, että sen voidaan ajatella käyttävän fraasiverbiä drink in , mikä tarkoittaa kuulla / nähdä ilolla ja onnella. Tämä tarkoittaa sitä, että tykkäät nähdä hänen hymynsä. Toinen mahdollisuus on, että suuteleminen on runollinen ilmaisu. Esimerkki: I drank in your smile the whole night at the party. (Nautin nähdessäni hymysi juhlissa koko yön.) Esimerkki: I really want to drink that smile. (Haluan todella suudella sinua.)