Voinko sanoa check me outWatch me sijaan? Mitä eroa on Watchja check outvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, voit sanoa check me outsen sijaan, että watch me täällä. Suurin ero on, että check me outkuulostaa hieman rennommalta, se on ilmaisu, jota ei käytetä kovin usein, ja tilanteesta riippuen sitä voidaan käyttää eri tavalla kuin "katso tästä". Joten ehkä jos haluat muuttaa sen check something out: ksi, on luonnollisempaa kutsua sitä check this out. Esimerkki: I can do a handstand, check this out! (voin tehdä käsilläseisontaa käsilläni, katso!) Esimerkki: Check this out, he can ride a unicycle. (Katso, hän voi ajaa yksipyörällä.)