Voinko sanoa to her toastinto her toast sijaan? Muuttaako tokäyttäminen lauseen vivahteita?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Et voi käyttää tointo sijaan. Tämä johtuu siitä, että prepositio toei ole prepositio, jota käytät laittamaan jotain paahtoleivän päälle. Jos on olemassa lauseke, jota voidaan käyttää into sijasta muuttamatta tämän lauseen vivahteita, se olisi onto tai on. Esimerkki: She spread the jam onto her toast. (Hän levitti hillon paahtoleipää) Esimerkki: Would you like some butter on your bread? (Haluatko voita leivän päälle?)