Mitä borderlinetarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä borderlineon adverbi, jolla on sama merkitys kuin almost tai nearly! Tai adjektiivina se voi tarkoittaa, että sinua ei voida luokitella johonkin erityiseen, että se ei ole standardien mukainen tai että sitä ei yleensä odoteta. Esimerkki: The show was borderline terrible, apart from a few good scenes. (Se esitys oli melko huono, lukuun ottamatta muutamaa kunnollista kohtausta.) Esimerkki: The borderline students needed to do projects for extra credits so they could pass. (Näiden opiskelijoiden, joita ei tunnettu opiskelijoina, oli ansaittava opintopisteitä tekemällä projekteja, jotta he eivät epäonnistuisi.) Esimerkki: He's borderline diabetic, so he's reducing his sugar intake. (Hän on melkein diabeetikko, joten hän vähentää sokerin saantiaan.)