Mitä Slip awaytarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä slip awaytarkoittaa tajunnan menettämistä milloin tahansa. Se merkitsee usein, että joku menettää selkeyden tai tietoisuuden, ja luulen, että niin se on kirjoitettu tässäkin. Esimerkki: After drinking too much, he could feel himself slipping away. (Juotuaan liikaa hän tunsi huimausta) Esimerkiksi It was all a blur; I felt myself slipping away. (Ne kaikki näyttivät epäselviltä, minusta tuntui kuin olisin menettämässä tajuntani.) Muissa tilanteissa se tarkoittaa, että lähdet salaa tai hiljaa. Esimerkki: He slipped away in the dark of the night. (Hän lähti hiljaa pimeässä yössä) Esimerkki: He slipped out of the prison cell quietly. (Hän hiipi ulos eristyssellistä.)